L'auteur

Jean-Jacques Furer, Bernois romand, habite depuis vingt ans dans les aires romanche ou italienne des Grisons, afin de vivre de l'intérieur ces deux réalités marginalisées.

Sociolinguiste et traducteur, il navigue entre les langues, dont les quatre nationales suisses, et s'engage avec opiniâtreté en faveur des droits fondamentaux des langues, du multilinguisme et du multiculturalisme.

Sa bibliographie comprend de nombreuses publications au sujet du romanche et d'autres langues discriminées, ainsi que des articles et traductions littéraires.