Feriensprachkurs Rätoromanisch Sursilvan
der Fundaziun Retoromana (FRR)

Die Fundaziun Retoromana Pader Flurin Maissen (FRR) organisiert seit 1969 jedes Jahr den Cuors romontsch sursilvan intensiv (CR). Seinen Anfang genommen hat dieser in Rumein, wurde aus Platzgründen seit 1982 in der Casa Caltgera in Laax durchgeführt und findet seit dem Jahr 2015 in Ilanz statt. Während dieser 53 Jahre hat sich der CR beachtlich entwickelt.

Von einer auf 11 Stufen

Hatte der CR im Jahr 1969 eine einzige Stufe, werden heute 11 Stufen angeboten, die sich sowohl durch ihren Schweregrad wie auch durch ihre Struktur unterscheiden.

Die Stufen 1 (1A / 1B) bis 7 haben eine systematische Progression von Anfängern bis Fortgeschrittenen (entsprechen den internationalen Stufen A1, A2, B1, B2). Die Stufe 8 repetiert allgemein die unterliegenden Stufen. Seit Sommer 2022 werden die Stufen 9 und 10 in einer gemeinsamen Stufe 9 in Modulen geführt.

Von 20 auf 127 Teilnehmern

Auch die Anzahl der Teilnehmer hat sich über die Jahre kontinuierlich weiterentwickelt. Zählte der erste Kurs 1969 rund 20 Teilnehmer, derjenige von 1990 31, derjenige von 2000 71 und derjenige von 2010 93 Personen, konnte der CR im Jahr 2019 stolze 127 Teilnehmer aufweisen.

Logistische Entwicklung

Die Anzahl Teilnehmer ist durchschnittlich von 80 auf über 110 Teilnehmer gesprungen als er im 2015 das erste Mal im Kloster Ilanz veranstaltet wurde, welches es erlaubt, das grosse Angebot des CR unter einem Dach anzubieten. Die Stärken des neuen Veranstaltungsortes sind insbesondere: eine zentrale Lage in der Surselva mit gutem Zugang von allen Seiten, die aber dennoch ruhig ist, moderne Schulungsräume, eine grosse Aula für das begleitende Programm, Zimmer zur Übernachtung, eine Mensa und eine Kirche, die Möglichkeit, Spaziergänge in die Natur direkt vom Gebäude aus zu machen, eine Sporthalle, Gärten, Studienräume, verschiedene Terrassen und eine Cafeteria.

Realisierung CR 23

Der CR 23 findet vom 16. bis zum 29. Juli in Ilanz im Haus der Begegnung statt. Die 11 Klassen des CR 23 werden von Lehrerinnen und Lehrer mit linguistischer Ausbildung unterrichtet, die Sekretariatsarbeit wird von Rita Wolf erledigt. Die Direktion liegt in den Händen von Conradin Klaiss.

Wir möchten folgendes zum CR hervorheben:

• er ist auch für Romanischsprecherinnen und -sprecher geeignet
• verfügt über einen eigenen Kurs für 6 bis 10-Jährige
• spricht auch Kinder und Jugendloche von 11 Jahren aufwärts an (Integrative Kurse)
• Gibt unter anderem romanischsprachigen Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit, sich auf Aufnahmeprüfungen für weiterführende Schulen vorzubereiten
• Bietet Studentinnen und Studenten von Gymnasien, Mittelschulen, Hochschulen und Universitäten die Möglichkeit, die Sprache zu perfektionieren
• Bietet mit der modularen Konzeption der Stufe 9 eine Schulung für Lehrer, die an der romanischen und zweisprachigen Schule in der Surselva oder ausserhalb unterrichten
• Vermittelt sowohl die Sprache wie auch die Kultur
• Fördert die Konvivenz der Surselva, jedoch auch des Kantons und der Eidgenossenschaft