Danis, le 21 novembre 2023
Communiqué de presse
Conradin Klaiss directeur de la Fundaziun Retoromana
Le Conseil de fondation de la Fundaziun Retoromana Pader Flurin Maissen (FRR), sous la présidence de Francestg Friberg, a institué au 1er novembre un poste de directeur de la Fondation, qu’il a confié à Conradin Klaiss (47).
Conradin Klaiss fait partie de l’équipe des Cours intensifs de romanche sursilvan de la FRR depuis 1999, tout d’abord comme enseignant de la langue, puis comme responsable opérationnel, et depuis 2019 comme directeur des cours. Tout en conservant cette fonction, il s’occupera à l’avenir également d’autres offres et de différents projets en faveur du romanche. Il s’engagera notamment pour la publication en ligne des deux dictionnaires de la FRR, le Dictionnaire sursilvan-français et le Dictionnaire français-sursilvan, que Jean-Jacques Furer, membre du Conseil de fondation de la FRR, a rédigés au cours des 40 dernières années.
Conradin Klaiss est maître d’école secondaire et possède un diplôme de directeur d’école. Il a enseigné pendant 12 ans et dirigé pendant trois ans la Communauté scolaire de Rueun et environs. Il a en outre été pendant 8 ans responsable du département Formation de la Lia Rumantscha et comme tel membre de la direction de cette institution.
Conradin Klaiss a grandi à Danis et habite depuis cinq ans à Küsnacht, dans le canton de Zurich, où il vit avec sa partenaire et leur fils de trois ans. Il accomplit son travail pour le romanche en grande partie depuis la maison.
La FRR a été fondée en 1982 comme continuatrice de l’«Institut de Cuors Retoromontschs» créé en 1969 à Rumein par le Père Flurin Maissen et son frère Augustin. Elle a pour but selon son acte de fondation de «sauvegarder et promouvoir la culture des Romanches en assurant à ceux-ci une existence emplie de tout ce qui est humain, beau et cher, vécu en pleine liberté des droits de l’homme».
La FRR se réjouit énormément de cette nouvelle collaboration. Elle a trouvé en Conradin Klaiss une personne compétente et entreprenante pour le nouveau poste, garante d’un travail professionnel et plein d’esprit en faveur de la culture romanche dans les différents sens du terme – «della cultura e cultira romontscha», comme avait coutume de dire le Père Flurin, premier président de la FRR.
Pour la Fundaziun Retoromana Pader Flurin Maissen
Francestg Friberg, président
Revue de presse: Novitads RTR