Cuors romontsch sursilvan intensiv
dalla Fundaziun Retoromana (FRR)

Les Cours intensifs de romanche sursilvan (CR) de la Fundaziun Retoromana Pader Flurin Maissen (FRR) se déroulent chaque année depuis 1969. Organisés initialement à Rumein, ils ont été transférés en 1982 à la Casa Caltgera de Laax, puis en 2015 à Glion, à chaque fois pour des raisons d’espace. En plus d’un demi-siècle, ils ont en effet connu un essor extraordinaire.

DE 1 À 11 CLASSES OU NIVEAUX

Alors que la première édition en 1969 s’est déroulée en une seule classe et à un seul niveau, les CR n’ont pas cessé depuis de se développer et offrent aujourd’hui onze niveaux qui se différencient à la fois par leur degré de difficulté et par leur structure.

Les niveaux 1 (1A/1B) à 7 assurent une progression systématique de débutants à avancés (correspondant aux niveaux internationaux A1, A2, B1, B2). Le niveau 8 est consacré à une révision générale du contenu des niveaux précédents. Le niveau 9 (C1) mettait l’accent principal sur la conversation et l’élargissement du vocabulaire et le niveau 10 (C2) était composé de conférences et séminaires donnés principalement par des enseignants invités. Ces niveaux sont réunis pour la première fois en 2022 en un niveau composé de modules.

DE 20 À 127 PARTICIPANTS

Le nombre de participantes et participants a sans cesse augmenté au cours des années, passant d’une vingtaine lors du Cours initial en 1969 à 31 en 1990, 71 en 2000, 93 en 2010, pour s’établir fièrement à 127 en 2019.

DÉVELOPPEMENT LOGISTIQUE

Le nombre de participantes et participants a fait un saut d’une moyenne de 80 à plus de 110 en 2015, la première année où les Cours se sont déroulés au centre géré par le couvent de Glion, capable d’accueillir de manière optimale tout leur vaste éventail en un lieu unique. Le nouveau siège présente entre autres grands avantages de se trouver dans le chef-lieu de la Surselva, très accessible de partout et pourtant légèrement à l’écart dans un endroit tranquille; de disposer de salles de classe modernes, d’une aula pour le programme d’accompagnement, de nombreuses chambres, d’un réfectoire, de salles d’étude, d’une salle de gymnastique, d’une cafétéria, de plusieurs terrasses, de jardins, d’une chapelle; et d’offrir des possibilités de promenade en étant immédiatement dans la nature.

RÉALISATION DES COURS 2023

Les Cours 2023 se tiendront du 16 au 29 juillet à la Casa da Sentupada de Glion. L’enseignement dans les 11 classes est confié à des enseignantes et enseignants formés en langue. Rita Wolf assure les travaux de secrétariat, Conradin Klaiss la direction générale.

Nous relèverons que les Cours:

• conviennent également aux Romanches;
• comprennent une classe spéciale pour enfants de 6 à 10 ans;
• offrent entre autres aux élèves romanches une possibilité de se préparer aux examens d’admission aux écoles du degré suivant;
• sont également un moyen de se perfectionner pour les élèves des gymnases et les étudiantes et étudiants des hautes écoles et des universités;
• assurent, par la conception modulaire du niveau 9, une formation linguistique aux enseignantes et enseignants de l’école romanche ou bilingue de Surselva et d’ailleurs;
• sont consacrés aussi bien à la langue qu’à la culture;
• promeuvent la cohabitation au niveau non seulement sursilvan, mais également cantonal grison et national suisse.